Chinesisches Alphabet
Wenn Menschen nach dem "Chinesischen Alphabet" fragen, meinen sie in der Regel die "Chinesischen Schriftzeichen" und sind oft in der Fehlannahme, dass diese genaus funktionieren wie unser ABC. Dem ist nicht so! Während im Alphabet jeder Laut nur einen Buchstaben hat und auf diese Weise Wörter lautgerecht geschrieben werden, steht jedes Schriftzeichen sowohl für eine Silbe (wie z.B. "zhong" oder "chi") und zugleich für eine Bedeutung (ungleich Wort - denn die meisten Worte im Chinesischen bestehen aus 2-3 Schriftzeichen). Weiterhin gibt es für jede im Chinesischen existierende Silbe gleich viele verschiedene Schriftzeichen, die je nach Bedeutung des Wortes, das man ausdrücken möchte gewählt werden.
Dennoch gibt es sogenannte Umschrift-Systeme, die das westliche Alphabet - also das ABC - nutzen, um die Aussprache wie die Wörter in der deutschen Sprache aufzuschreiben. Das wahrscheinlich wichtigste diser Umschriftsysteme nennt sich "PINYIN" und wird in China als das offizielle Umschriftsystem genutzt. Vielleicht kann man diese Umschriftsysteme am ehesten als "das chinesische Alphabet" bezeichnen.
Es gab und gibt mehrere dieser chinesischen Alphabete, d.h. bereits existierende Alphabete, die an die chinesische Sprache angepasst wurden. Das chinesische Standardschriftsystem verwendet jedoch eine nicht-alphabetische Schrift mit einem Alphabet zur ergänzenden Verwendung.[1] Es gibt kein Original-Alphabet, das in China heimisch ist. China hat sein Pinyin-System, obwohl der Begriff manchmal trotzdem verwendet wird, um logographische chinesische Zeichen (Sinogramme) zu bezeichnen. Er wird jedoch eher für phonemische Transkriptionen wie Pinyin verwendet.
Diese Seite enthält eine Tabelle mit den folgenden Angaben: Chinesisches Alphabet durch Text (unten) und durch ein Video (linke Seite), das Zeichen enthält, oder Sie können sie sogar Buchstaben nennen, die Ihnen helfen, die Wörter in einer bestimmten Sprache auszusprechen, lernen Sie auch die verschiedenen Konsonanten und Vokale kennen. Eine Liste aller Zeichen finden Sie unter Chinesische Schriftzeichen. Vergewissern Sie sich auf jeden Fall auf unserer Seite Chinesisch lernen, die mehrere Lektionen enthält, die Ihnen bei Ihrem Lernprozess helfen können.
Aber dann müssen die Chinesen ja auch immer noch eine Möglichkeit haben, Ihr Pinyin zu buchstabieren. Dies machen sie inspiriert vom Englischen. Im folgenden wird in Pinyin gezeigt, wie jeder Buchstabe von A-Z im Chinesischen buchstabiert wird (zusammen mit dem Schriftzeichen, das am ehesten genutzt wird, um diesen Buchstaben zu bezeichnen, was allerdings ungleich dem "chinesischen Alphabet" ist).
A 诶 ēi
B 比 bǐ
C 西 xī
D 迪 dí
E 伊 yī
F 艾弗 ài fú
G 吉 jí
H 艾尺 ài chǐ
I 艾 ài
J 杰 jié
K 开 kāi
L 艾勒 ài lè
M 艾马 ài mǎ
N 艾娜 ài nà
O 哦 ó
P 屁 pì
Q 吉吾 jí wú
R 艾儿 ài ér
S 艾丝 ài sī
T 提 tí
U 伊吾 yī wú
V 维 wéi
W 豆贝尔维 dòu bèi ěr wéi
X 艾克斯 yī kè sī
Y 吾艾 wú ài
Z 贼德 zéi dé